很高兴认识你，我是诺埃尔·哈奇。

很高兴能遇见你们。

我是竹内早纪，是NoelHatch 的代表。

在日本无数的花盆店中，衷心感谢您光临本店。

首先我想简单介绍一下我自己，也介绍一下我的品牌。

“为维尼做一个容器！ ”

毫不夸张地说，诺尔哈奇是从我母亲的这句话开始的。

当时我还是一名学生，所以我从未想过要推出一个品牌。

决定性的因素是我父亲后来获得了黄丝带勋章。

我认为这个奖项比人民荣誉奖还要高，人民荣誉奖只颁发给受到皇帝陛下认可的能工巧匠，以及那些专注于一件事并做出贡献的人。

随后，父母以“黄绶勋章获得者夫妇”的身份前往东京皇宫，亲自会见了现任天皇。

当时，他显然是大阪最年轻的获奖者，但我真的很惊讶，因为我不知道我的父亲会获得如此精彩的奖项。

好吧。故事已经跑题了。

让我们简单介绍一下该品牌推出的背景。

没过多久，我父亲作为业余爱好开始的种植园生意就广为人知。

亲眼所见的人都说：“这个一定会卖的！ ”

如果发生这种情况，我别无选择，只能这么做。

从品牌营销等营销到SNS策略，了解未知确实很困难，但我正在考虑从现在开始慢慢前进。

诺埃尔（Noel）在法语中是“圣诞节”的意思，哈奇（Hatch）是我母亲的昵称。

我喜欢园艺的母​​亲为我选择了这个名字，我喜欢它听起来多么可爱。

由于这是我的第一次，我想我就到此为止吧。

我们也期待收到您的请求和订单。